近日社會上有傳言，某些教育機構正在進行將成績提供給華育等中學的內部測試。我校鄭重聲明：華育中學從沒有委托任何教育機構和個人進行任何測試，對此類測試的成績也不予承認，敬請注意。
    我校從3月12日開通網上信息登記系統以來，發現有不少家長誤認為這是招生報名。就如我們與登記系統同日發布的“告知”所言，本系統只是用于登記學生的基本信息，與招生報名無關。但還是有不少家長把這種信息登記誤傳為是招生報名，為了避免引起更多的誤解，自本告知發布之日起，該信息登記系統停止運行，敬請家長諒解。
    華育中學歷來嚴格按照市區兩級教育機構規定的招生程序進行招生，請家長留意市教委和徐匯教育信息網上有關招生信息。

上海市民辦華育中學
2013-3-19